検索ワード: eşya (トルコ語 - イタリア語)

eşya
oggetto

beyaz eşya
elettrodomestico

kayıp eşya bürosu nerede?
dov'è l'ufficio oggetti smarriti?

tüccarlarla çeşitli eşya satıcıları bir iki kez geceyi yeruşalimin dışında geçirdiler.
così i mercanti e i venditori di ogni merce una o due volte passarono la notte fuori di gerusalemme

oturanı bulunmayan ve içinde size ait eşya olan evlere girmenizde bir sakınca yoktur.
non ci sarà colpa da parte vostra, se entrerete in case diverse dalle abitazioni, nelle quali si trovi qualcosa a voi utile.

onlardan önce de, eşya ve görünüş bakımından daha güzel olan nice nesiller helak ettik.
quante generazioni abbiamo annientato prima di loro, più ricche di beni e di prestigio!

bu (eşya ve olayların bilgisine sahip olmak), allah için çok kolaydır.
tutto ciò [è racchiuso] in un libro; ciò è facile per allah!

bütün altınla gümüş, tunç ve demir eşya rabbe ayrılmıştır. bunlar rabbin hazinesine girecek.››
tutto l'argento, l'oro e gli oggetti di rame e di ferro sono cosa sacra per il signore, devono entrare nel tesoro del signore»

"ey babamız, dediler, gittik, yarışıyorduk; yûsuf'u eşyamızın yanında bırakmıştık, kurt onu yemiş.
dissero: “abbiamo fatto una gara di corsa, abbiamo lasciato giuseppe a guardia della nostra roba e il lupo lo ha divorato.