検索ワード: atalarımızın (トルコ語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Greek

情報

Turkish

atalarımızın

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ギリシア語

情報

トルコ語

atalarımızın bize anlattığını.

ギリシア語

οσα ηκουσαμεν και εγνωρισαμεν και οι πατερες ημων διηγηθησαν εις ημας.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ama atalarımızın yayılmasını sağladın.

ギリシア語

Συ δια της χειρος σου εξεδιωξας εθνη και εφυτευσας αυτους κατεθλιψας λαους και απεδιωξας αυτους.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

‹‹atalarımızın mısırda çektiklerini gördün, kızıldenizde yakarışlarını işittin.

ギリシア語

Και ειδες την θλιψιν των πατερων ημων εν Αιγυπτω, και ηκουσας την κραυγην αυτων επι την Ερυθραν θαλασσαν

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

atalarımızın tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.

ギリシア語

Ο Θεος των πατερων ημων ανεστησε τον Ιησουν, τον οποιον σεις εθανατωσατε κρεμασαντες επι ξυλου

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

‹atalarımızın yaşadığı günlerde yaşasaydık, onlarla birlikte peygamberlerin kanına girmezdik› diyorsunuz.

ギリシア語

και λεγετε Εαν ημεθα εν ταις ημεραις των πατερων ημων, δεν ηθελομεν εισθαι συγκοινωνοι αυτων εν τω αιματι των προφητων.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

atama

ギリシア語

ραντεβού

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,762,637,016 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK