検索ワード: halkımın (トルコ語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Greek

情報

Turkish

halkımın

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ギリシア語

情報

トルコ語

halkımın yarasını sözde iyileştirdiler.

ギリシア語

Διοτι ιατρευσαν το συντριμμα της θυγατρος του λαου μου επιπολαιως, λεγοντες, Ειρηνη, ειρηνη και δεν υπαρχει ειρηνη.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

halkımın yolundaki engelleri kaldırın.››

ギリシア語

Και θελω ειπει, Υψωσατε, υψωσατε, ετοιμασατε την οδον, εκβαλετε το προσκομμα απο της οδου του λαου μου.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

halkımın yaşadığı yeruşalimin kapılarına dayandı yıkım.

ギリシア語

Διοτι η πληγη αυτης ειναι ανιατος, διοτι ηλθεν εως του Ιουδα, εφθασεν εως της πυλης του λαου μου, εως της Ιερουσαλημ.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

halkımın derisini yüzer, etini kemiğinden sıyırırsınız.

ギリシア語

Οι μισουντες το καλον και αγαπωντες το κακον, οι αποσπωντες το δερμα αυτων επανωθεν αυτων και την σαρκα αυτων απο των οστων αυτων,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Çin halk cumhuriyeti

ギリシア語

china, people's republic

最終更新: 2011-03-22
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,770,803,183 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK