検索ワード: gözlüyorlardı (トルコ語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Xhosa

情報

Turkish

gözlüyorlardı

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

コーサ語

情報

トルコ語

bazıları İsayı suçlamak amacıyla, Şabat günü hastayı iyileştirecek mi diye onu gözlüyorlardı.

コーサ語

baye bemlalele, ukuba womphilisa na ngesabatha, ukuze bammangalele.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

İsayı suçlamak için fırsat kollayan din bilginleriyle ferisiler, Şabat günü hastaları iyileştirecek mi diye onu gözlüyorlardı.

コーサ語

baye ke bemlalele ababhali nabafarisi, ukuba wophilisa na ngesabatha; ukuze bafumane indawo yokummangalela.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ne var ki, kurdukları düzenle ilgili haber saula ulaştı. yahudiler onu öldürmek için gece gündüz kentin kapılarını gözlüyorlardı.

コーサ語

awagcina ke namasango imini nobusuku, ukuba amsike.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

İsayı dikkatle gözlüyorlardı. ona, kendilerine dürüst süsü veren muhbirler gönderdiler. onu, söyleyeceği bir sözle tuzağa düşürmek ve böylelikle valinin yetki ve yargısına teslim etmek istiyorlardı.

コーサ語

bamlalela, bathuma iintlola ezizenza amalungisa, ukuba zimbambise ngokuthetha, ukuze bamnikele elulawulweni nasegunyeni lerhuluneli.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

adımlarımı gözlüyor, canımı almak istiyorlar.

コーサ語

baqukene, babonisele, bona bagcine izithende zam, ngokokuba belinde umphefumlo wam.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,721,148 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK