Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bazıları İsayı suçlamak amacıyla, Şabat günü hastayı iyileştirecek mi diye onu gözlüyorlardı.
baye bemlalele, ukuba womphilisa na ngesabatha, ukuze bammangalele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İsayı suçlamak için fırsat kollayan din bilginleriyle ferisiler, Şabat günü hastaları iyileştirecek mi diye onu gözlüyorlardı.
baye ke bemlalele ababhali nabafarisi, ukuba wophilisa na ngesabatha; ukuze bafumane indawo yokummangalela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne var ki, kurdukları düzenle ilgili haber saula ulaştı. yahudiler onu öldürmek için gece gündüz kentin kapılarını gözlüyorlardı.
awagcina ke namasango imini nobusuku, ukuba amsike.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İsayı dikkatle gözlüyorlardı. ona, kendilerine dürüst süsü veren muhbirler gönderdiler. onu, söyleyeceği bir sözle tuzağa düşürmek ve böylelikle valinin yetki ve yargısına teslim etmek istiyorlardı.
bamlalela, bathuma iintlola ezizenza amalungisa, ukuba zimbambise ngokuthetha, ukuze bamnikele elulawulweni nasegunyeni lerhuluneli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adımlarımı gözlüyor, canımı almak istiyorlar.
baqukene, babonisele, bona bagcine izithende zam, ngokokuba belinde umphefumlo wam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: