検索ワード: bunları (トルコ語 - タガログ語)

bunları buyur ve öğret.
ang mga bagay na ito'y iyong iutos at ituro.

ben ölmeden bunları esirgeme benden.
dalawang bagay ang hiniling ko sa iyo; huwag mong ipagkait sa akin bago ako mamatay.

yoksa, ‹bunları biliyorduk› derdiniz.
mga nalikha ngayon, at hindi mula nang una; at bago dumating ang araw na ito ay hindi mo nangarinig; baka iyong sabihin, narito, aking nangaalaman.

‹‹ben daha aranızdayken size bunları söyledim.
ang mga bagay na ito'y sinalita ko sa inyo, samantalang ako'y tumatahang kasama pa ninyo.

bunları söyledikten sonra topluluğu dağıttı.
at nang siya'y makapagsalitang gayon, ay pinaalis niya ang kapulungan.

bunları aklına getirmedin, sonuçlarını düşünmedin.
at iyong sinabi, ako'y magiging mahal na babae magpakailan man: na anopa't hindi mo ginunita ang mga bagay na ito sa iyong kalooban, o inalaala mo man ang huling wakas nito.

‹‹bunları size, sendeleyip düşmeyesiniz diye söyledim.
ang mga bagay na ito'y aking sinalita sa inyo, upang kayo'y huwag mangatisod.

ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.
nguni't sapagka't sinalita ko ang mga bagay na ito sa inyo, ay napuno ng kalumbayan ang inyong puso.

o bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.
at nang kaniyang masalita sa akin ang ayon sa mga salitang ito, ay aking itinungo ang aking mukha sa lupa, at ako'y napipi.

bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.
isinulat ko sa inyo ang mga bagay na ito tungkol sa mga may ibig na magligaw sa inyo.

ruhta gidip bunları zindanda olan ruhlara da duyurdu.
na iyan din ang kaniyang iniyaon at nangaral sa mga espiritung nasa bilangguan,

halkın bütün söylediklerini dinleyen samuel, bunları rabbe aktardı.
at narinig ni samuel ang lahat ng mga salita ng bayan, at kaniyang mga isinaysay sa pakinig ng panginoon.

‹‹yere kapanıp bana taparsan, bütün bunları sana vereceğim›› dedi.
at sinabi niya sa kaniya, lahat ng mga bagay na ito ay ibibigay ko sa iyo, kung ikaw ay magpapatirapa at sasambahin mo ako.

hirodes bunları duyunca, ‹‹başını kestirdiğim yahya dirildi!›› dedi.
datapuwa't nang marinig ni herodes, ay sinabi, si juan na aking pinugutan ng ulo, siya'y nagbangon.

İsrailliler bütün bunları tam tamına rab'bin musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.
gayon ginawa ng mga anak ni israel; ayon sa lahat na iniutos ng panginoon kay moises, ay gayon nila ginawa.

yonatan, silahlarını yanındaki uşağa vererek, ‹‹al bunları kente götür›› dedi.
at ibinigay ni jonathan ang kaniyang sandata sa kaniyang bataan, at sinabi sa kaniya, yumaon ka, dalhin mo sa bayan.

bunları düzeltmek için 'apt-get -f install' komutunu çalıştırmanız gerekebilir:
maaaring patakbuhin niyo ang 'apt-get -f install' upang ayusin ang mga ito:

"%s" paketi bulunamadı. bununla beraber aşağıdaki paketler adlarında "%s" içermekte:
hindi mahanap ang paketeng "%s". gayunpaman, ang sumusunod na mga pakete ay may "%s" sa kanilang pangalan: