検索ワード: finish (トルコ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

German

情報

Turkish

finish

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ドイツ語

情報

トルコ語

finish quality

ドイツ語

endqualität

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

uzlaştır... finish reconciliation

ドイツ語

abgleichen ...finish reconciliation

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

en andere hulpmiddelen aan de finish zonder de muren te raken.

ドイツ語

anspruchsvolle strecke um den motor show zu machen, gibt jeder spezialattacke mehr punkte.

最終更新: 2013-11-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

3m™ & scotch-brite™"match & finish" Ürünleri

ドイツ語

3m™ trizact™ - produktübersicht

最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

truecrypt has been successfully installed. you can click finish and run truecrypt now.

ドイツ語

truecrypt wurde erfolgreich installiert. klicken sie auf fertig und führen jetzt truecrypt aus.

最終更新: 2014-09-08
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

geonames. org sorgulanırken lütfen bekleyin... @ action: button waiting for geonames. org search to finish

ドイツ語

while querying geonames.org

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.

ドイツ語

das truecrypt installallationprogramm läuft zurzeit auf diesem computer und führt eine installation durch oder bereitet eine installation vor oder aktualisiert truecrypt. bevor sie fortfahren, warten sie bitte bis es beendet ist oder schließen sie es. wenn sie es nicht schließen können, dann starten sie bitte ihren computer neu bevor sie fortfahren.

最終更新: 2014-09-08
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

an instance of the truecrypt volume creation wizard is currently running on this system and performing or preparing encryption/decryption of the system partition/drive. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.

ドイツ語

eine instanz des assistenten für die truecrypt volume erstellung läuft gerade und die ver-/entschlüsselung der systempartition/ des laufwerkes wird ausgeführt oder vorbereitet. bevor sie fortfahren, bitte warten sie bis er beendet ist oder schließen ihn. wenn sie den prozess nicht schließen können, dann starten sie ihren computer neu bevor sie fortfahren.

最終更新: 2014-09-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,764,037,688 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK