検索ワード: tutulmuşlardır (トルコ語 - フランス語)

doğrusu onlar vahyi dinlemekten uzak tutulmuşlardır.
car ils sont écartés de toute écoute (du message divin).

hayır; gerçekten onlar, rablerinden perdelenerek-yoksun tutulmuşlardır.
qu'ils prennent garde! en vérité ce jour-là un voile les empêchera de voir leur seigneur,

Çünkü onlar, (vahyedileni) işitmekten kesin olarak uzak tutulmuşlardır.
car ils sont écartés de toute écoute (du message divin).

(ayrıca) o zalimler (müminlere): siz, ancak büyüye tutulmuş bir adama uymaktasınız! dediler.
les injustes disent: «vous ne suivez qu'un homme ensorcelé».