Şunu aradınız:: tutulmuşlardır (Türkçe - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

French

Bilgi

Turkish

tutulmuşlardır

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Fransızca

Bilgi

Türkçe

doğrusu onlar vahyi dinlemekten uzak tutulmuşlardır.

Fransızca

car ils sont écartés de toute écoute (du message divin).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

hayır; gerçekten onlar, rablerinden perdelenerek-yoksun tutulmuşlardır.

Fransızca

qu'ils prennent garde! en vérité ce jour-là un voile les empêchera de voir leur seigneur,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Çünkü onlar, (vahyedileni) işitmekten kesin olarak uzak tutulmuşlardır.

Fransızca

car ils sont écartés de toute écoute (du message divin).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

(ayrıca) o zalimler (müminlere): siz, ancak büyüye tutulmuş bir adama uymaktasınız! dediler.

Fransızca

les injustes disent: «vous ne suivez qu'un homme ensorcelé».

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,762,941,869 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam