プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arkeologlar başlangıçta antik bir demircilik merkezini kalıntılarını ortaya çıkardıklarını varsaydılar.
Археолозите първоначално предположиха, че са попаднали на древен център за металообработка.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
komisyon 10 kasım cuma günü, adli tıp uzmanlarının snagovo köyü yakınlarında topraktan 26 ceset çıkardıklarını duyurdu.
Комисията съобщи в петък (10 ноември), че експерти по съдебна медицина са ексхумирали 26 тела в село Снагово.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
" sağ elindekini yere bırak ! onların , sanayi olarak ortaya çıkardıklarını yalayıp yutsun .
И метни това , което е в десницата ти , ще погълне то стореното от тях .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
türk arkeologlar, çağdaş İstanbul'daki bir inşaat sahasında bir bizans limanının kalıntılarını ortaya çıkardıklarını açıkladılar.
tурски археолози съобщиха, че са открили останките на византийско пристанище на строителна площадка в съвременен Истанбул.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
sırp arkeologlar, romalı İmparator hostilian'ın anıt mezarı olduğu sanılan bir binanın kalıntılarını gün ışığına çıkardıklarını duyurdular.
Сръбски археолози обявиха, че са открили останките на сграда, за която се смята, че е мавзолей на римския император Хостилиян.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
ancak eylül ayında, delta'nın zagreb'deki yetkililerin zorluk çıkardıklarını iddia etmesiyle anlaşma askıya alındı.
През септември обаче сделката бе отменена, а "Делта" обвини валстите в Загреб, че поставят пречки.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
( İki dalı birbirine sürterek ) Çıkardığınız ateşi gördünüz mü ?
Не виждате ли огъня , който разпалвате ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：