Вы искали: çıkardıklarını (Турецкий - Болгарский)

arkeologlar başlangıçta antik bir demircilik merkezini kalıntılarını ortaya çıkardıklarını varsaydılar.
Археолозите първоначално предположиха, че са попаднали на древен център за металообработка.

komisyon 10 kasım cuma günü, adli tıp uzmanlarının snagovo köyü yakınlarında topraktan 26 ceset çıkardıklarını duyurdu.
Комисията съобщи в петък (10 ноември), че експерти по съдебна медицина са ексхумирали 26 тела в село Снагово.

" sağ elindekini yere bırak ! onların , sanayi olarak ortaya çıkardıklarını yalayıp yutsun .
И метни това , което е в десницата ти , ще погълне то стореното от тях .

türk arkeologlar, çağdaş İstanbul'daki bir inşaat sahasında bir bizans limanının kalıntılarını ortaya çıkardıklarını açıkladılar.
tурски археолози съобщиха, че са открили останките на византийско пристанище на строителна площадка в съвременен Истанбул.

sırp arkeologlar, romalı İmparator hostilian'ın anıt mezarı olduğu sanılan bir binanın kalıntılarını gün ışığına çıkardıklarını duyurdular.
Сръбски археолози обявиха, че са открили останките на сграда, за която се смята, че е мавзолей на римския император Хостилиян.

ancak eylül ayında, delta'nın zagreb'deki yetkililerin zorluk çıkardıklarını iddia etmesiyle anlaşma askıya alındı.
През септември обаче сделката бе отменена, а "Делта" обвини валстите в Загреб, че поставят пречки.

( İki dalı birbirine sürterek ) Çıkardığınız ateşi gördünüz mü ?
Не виждате ли огъня , който разпалвате ?