検索ワード: seks (トルコ語 - ブルガリア語)

seks
Секс

seks ticareti de bölgede kaçakçılığı tetikleyen önemli etkenlerden.
Секс търговията също е в основата на трафика на хора в региона.

balkanlar'daki seks ticareti, dünya çapındaki sorunun bir parçası.
Секс търговията на Балканите е част от световен проблем.

seks ziyareti sırasında türkiye cumhurbaşkanı ahmet necdet sezer ile de bir araya geldi.
По време на посещението си Шекс се срещна и с турския президент Ахмед Недждет Сезер.

fotyge meclis başkanı vladimir seks ve cumhurbaşkanı stipe mesiç ile de bir araya geldi.
Фотига се срещна също с председателя на парламента Владимир Шекс и с президента Стипе Месич.

hedef gruplar, uyuşturucu enjekte edenlerin yanı sıra seks alanında çalışanları ve mahkumları da içermektedir.
Освен употребяващите наркотици чрез инжектиране, целевите групи обхващат и сексуалните работници и лишените от свобода.

kurbanlar işin gerçek içyüzünü ancak çalışma yerine vardıklarında ve çoğu kez seks kölesi olarak çalışmaya zorlandıkları zaman anlıyorlar.
Често потърпевшите са разбирали за истинската работа едва след пристигането си на мястото на назначението, където много от тях принудително са били използвани като секс робини.

altı İspanyol kentinde gerçekleştirilen nitel bir çalışma, seks işçileri tarafından kullanılan başlıca maddelerin alkol ve kokain olduğunu ortaya koymuştur.
само когато основният проблемен наркотик е опиат.

gençler hiv ve aids konusunda genelde bilgi sahibi olsa da, sorun daha çok gençlerin, özellikle güvenli seks konusundaki tutumlarında yatıyor.
Младите хора често получават информация за hiv и СПИН, но проблемът по-скоро е свързан с отношението, особено към безопасния секс.

araştırmanın kamuoyuna açıklandığı basın toplantısında konuşan ato başkanı sinan aygün, seks ticaretindeki artışın gevşek idareyle birlikte geniş tabanlı bir yoksullukla geçen on yıldan kaynaklandığını söyledi.
На пресконференция, на която бе представено изследването, председателят на АТК Синан Айгюн каза, че този ръст на сексуслугите отчасти се дължи на съществуващата вече цяло десетилетие хлабава администрация, в комбинация с ширещата се бедност.

1992 yılından beri chp'nin lideri olan baykal, bir seks videosu skandalı sonrasında 10 mayıs'ta görevden istifa etmişti.
Байкал, който бе лидер на РНП от 1992 г., подаде оставка на 10 май на фона на скандал със секс видеозапис.

(soldan sağa) hırvatistan başbakanı ivo sanader, hırvatistan cumhurbaşkanı stjepan mesiç ve parlamento sözcüsü vladmir seks, 27 kasım 2006’da jasenovac’taki eğitim merkezinin açılışına katıldı. [getty images]
(От ляво) Хърватският премиер Иво Санадер, хърватският президент Степан Месич и председателят на парламента Владимир Секс присъстват на откриването на изложбен център в Ясеновац на 27 ноември 2006 г. [Гети Имиджис]