検索ワード: yanıbaşımızda (トルコ語 - ブルガリア語)

‹‹kardeşler, size açıkça söyleyebilirim ki, büyük atamız davut öldü, gömüldü, mezarı da bugüne dek yanıbaşımızda duruyor.
Братя, мога да ви кажа свободно за Патриарха Давида, че и умря и биде погребан, и гробът му е у нас до тоя ден.

( süleyman ) onu ( melike ' nin tahtını ) yanıbaşına yerleşivermiş görünce , " bu , dedi , şükür mü edeceğim , yoksa nankörlük mü edeceğim diye beni sınamak üzere rabbimin ( gösterdiği ) lütfundandır .
И когато [ Сулайман ] видя трона при себе си , рече : “ Това е от благодатта на моя Господ , за да ме изпита дали съм признателен , или неблагодарен .