Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
‹‹kardeşler, size açıkça söyleyebilirim ki, büyük atamız davut öldü, gömüldü, mezarı da bugüne dek yanıbaşımızda duruyor.
Братя, мога да ви кажа свободно за Патриарха Давида, че и умря и биде погребан, и гробът му е у нас до тоя ден.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( süleyman ) onu ( melike ' nin tahtını ) yanıbaşına yerleşivermiş görünce , " bu , dedi , şükür mü edeceğim , yoksa nankörlük mü edeceğim diye beni sınamak üzere rabbimin ( gösterdiği ) lütfundandır .
И когато [ Сулайман ] видя трона при себе си , рече : “ Това е от благодатта на моя Господ , за да ме изпита дали съм признателен , или неблагодарен .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível