プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sizi kendi halkım yapacak ve tanrınız olacağım. o zaman sizi mısırlıların boyunduruğundan çıkaran tanrınız yahvenin ben olduğumu bileceksiniz.
ולקחתי אתכם לי לעם והייתי לכם לאלהים וידעתם כי אני יהוה אלהיכם המוציא אתכם מתחת סבלות מצרים׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
bütün bunlar kendilerini mısır firavununun boyunduruğundan kurtarıp mısırdan çıkaran tanrıları rabbe karşı günah işledikleri için İsraillilerin başına geldi. Çünkü başka ilahlara tapmışlar,
ויהי כי חטאו בני ישראל ליהוה אלהיהם המעלה אתם מארץ מצרים מתחת יד פרעה מלך מצרים וייראו אלהים אחרים׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
‹‹sizi mısırlıların ve firavunun elinden kurtaran rabbe övgüler olsun›› dedi, ‹‹halkı mısırın boyunduruğundan o kurtardı.
ויאמר יתרו ברוך יהוה אשר הציל אתכם מיד מצרים ומיד פרעה אשר הציל את העם מתחת יד מצרים׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
boyunduruğumu taşımak kolay, yüküm hafiftir.››
כי עלי נעים הוא וקל משאי׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：