検索ワード: burçlar (トルコ語 - ロシア語)

burçlar
Зодиакальные созвездия

burçlar sahibi gökyüzüne,
(Я, Аллах) клянусь небом – обладателем башен [больших звезд],

burçlar sahibi göğe andolsun,
(Я, Аллах) клянусь небом – обладателем башен [больших звезд],

andolsun biz, gökte burçlar yaptık.
Мы создали звёзды, объединённые в созвездия, разные по форме и виду.

andolsun ki gökte burçlar halkettik ve göğü, seyredenlere bezedik.
Воистину, Мы воздвигли на небе башни и украсили их для тех, кто смотрит.

and olsun ki, gökte burçlar meydana getirdik, onları bakanlar için donattık.
И (на Наше могущество указывает то, что) вот уже устроили Мы в небе башни [созвездия] и украсили их (звездами) для смотрящих.

burç (takımyıldız)
Зодиакальные созвездия