プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sen nasıl istersen.
Как вам нравится.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
iyi sen nasılsın?
хорошо, как ты?
最終更新： 2016-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
iyiyim , sen nasılsın
Я в порядке, ты как
最終更新： 2022-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
fakat gözleri görmeyenlere sen nasıl doğru yolu gösterebilirsin, hele basiretleri de yoksa! [25,41-42]
Как слепой, так и неразумный - оба заблуждаются. Но если слепой не видит перед собой дороги из-за того, что он лишён зрения, то неуверовавший не видит пути истины из-за неразумения.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
onların arasında sana bakanlar da var. fakat gözleri görmeyenlere sen nasıl doğru yolu gösterebilirsin, hele basiretleri de yoksa! [25,41-42]
Есть и такие, кто (притворно) сморит на тебя; Но сможешь ли слепому путь ты указать, Когда к тому ж он не желает видеть?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
İsa, ‹‹filipus›› dedi, ‹‹bunca zamandır sizinle birlikteyim. beni daha tanımadın mı? beni görmüş olan, babayı görmüştür. sen nasıl, ‹bize babayı göster› diyorsun?
Иисус сказал ему: столько времени Я с вами, и ты не знаешь Меня, Филипп? Видевший Меня видел Отца; как же ты говоришь, покажи нам Отца?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：