検索ワード: alışmıştık (トルコ語 - 英語)

"bu şekilde yaşamaya alışmıştık ve hiçbir şey dikkatimize dağıtmazdı.
"we got used to this kind of living, and nothing would distract us.

ama mesele şu ki ben 1960'da ilk defa gombe'deyken- çok iyi, çok canlı hatırlıyorum, sanki dün gibi- ilk seferinde, bitki örtüsünden geçerken, şempanzelerin çoğu hala benden kaçıyordu, gerçi bazıları biraz alışmıştı- ve beyaz karınca yığının üzerinde kambur duran büyük, karanlık bir şekil gördüm ve dürbünümle ona baktım.
but the point is that when i was first in gombe in 1960 -- i remember so well, so vividly, as though it was yesterday -- the first time, when i was going through the vegetation, the chimpanzees were still running away from me, for the most part, although some were a little bit acclimatized -- and i saw this dark shape, hunched over a termite mound, and i peered with my binoculars.