プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
darwinizm hakkında söyleyeceklerimi merak ediyorsanız korkarım yazmış olduğum kitaplara bakmanız gerekecek -- -- bu kitapları dışarıdaki kitapçıda bulmayacaksınız.
if you want to know what i have to say about darwinism itself, i'm afraid you're going to have to look at my books, which you won't find in the bookstore outside.
oktar ve maddi gücü yüksek karanlık örgütü, türkiye'de ve 50'den fazla diğer ülkede binlerce kitap basıp ücretsiz olarak dağıtarak darwinizm aleyinde yürütülen kampanyaya liderlik ediyor.
oktar and his shadowy, well-funded group have been leading campaigners against darwinism, publishing and distributing thousands of books for free, in turkey and in more than 50 other countries.
lenin böylelikle tarihi marksizm (labriola) ile “sosyal darwinizm” (kautsky)’ye yakın olan determinist marksizm arasında bir yerde durmuştur.
lenin hence took position between a historicist marxism (labriola) and a determinist marxism, close to what was later called "social darwinism" (kautsky).