検索ワード: eriştiğinde (トルコ語 - 英語)

meyvesine, ürün verdiğinde ve olgunluğa eriştiğinde bir bakıverin.
behold their fruit when they bear fruit and ripen!

ve bu büyük mesafeler nedeniyle, sinyali bize eriştiğinde çok zayıflamış oluyor.
and over those long distances, its signal is very faint when it reaches us.

meyvesine, ürün verdiğinde ve olgunluğa eriştiğinde bir bakıverin. Şüphesiz inanacak bir topluluk için bunda gerçekten ayetler vardır.
behold! in these things there are signs for people who believe.

taraborrelli bir yorumunda "pek çok kadın sanatçı süperstar statüsüne eriştiğinde bir süre diva gibi davranır ve 'who's that girl?
taraborrelli commented that "many female artists behave like a diva for a period when they reach superstar status, and the 'who's that girl?

(allah'tan) sakınanlara şeytandan bir vesvese eriştiğinde (önce) iyice düşünürler (allah'ı zikredip-anarlar), sonra hemen bakarsın ki görüp bilmişlerdir.
if the god-fearing are instigated by any suggestion of satan, they instantly become alert, whereafter they clearly perceive the right way.