人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ve işte, evet, sadece biraz icat
and that's it, yeah, just a few inventions.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
bana sadece biraz ver.
give me just a little.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
evet iyiyim
okay goodnight
最終更新： 2020-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ona sadece biraz para verecektim.
just to give him some money.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hazır, sadece biraz çalalım.
ready, just play some time.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
büyükannem sadece biraz çorba içti.
my grandma just drank a bit of soup.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sadece biraz daha fazla ihtiyacım var
i just need a little more time.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bf: evet, iyiyim.
bf: yeah, it's all right.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben sadece biraz müzik dinlemek istedim.
i just wanted to listen to some music.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sadece biraz daha heyecan verici yapmak için.
just to make it a little bit more exciting.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom mary'den muhtemelen sadece biraz daha genç.
tom is probably just a little younger than mary.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom, o zaman, sadece biraz fransızca anlayabiliyordu.
tom could only understand a little french then.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gerçekten de bir şey satın almadı, sadece biraz veri.
he didn't actually buy anything, just some data.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
simdi sadece biraz bolecegim videoda goreceginiz bir takim seylerle.
so i'm just going to interject a little bit with some of the things that you'll see in the video.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
burada bu çizgide sadece biraz eğlenmemizi sağlayacak bir arayüz oluşturacağız.
here we'll just create, in this line, a little user interface that allows us to do something fun there.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
uzun süredir beklediğini biliyorum fakat sadece biraz daha bekler misin?
i know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ama bu gerçek füzyon enerjisi değil. bu sadece biraz füzyon yapmak.
but that's not really fusion power. that's just making some fusion happen.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gördüğünüz ile tamamen aynı özelliklere sahip ama sadece biraz daha iyi hale getirilmiş versiyonu.
so this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
orası sadece biraz daha parlak, yani bu insanlar çok merak uyandırıcı bir yol bulmuşlar.
and it's just a bit bright up there, so these people have found a very intriguing solution.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
krusevaclı milan saviç de sadece biraz iyi şarap tatmak amacıyla in vino'ya gelenlerden.
milan savic of krusevac came to in vino simply to taste some good wines.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：