検索ワード: pazarlık (トルコ語 - 英語)

pazarlık
subsidization

pazarlık gücü
bargaining power

kooperatif pazarlık
cooperative bargaining

pazarlık yapmalılar.
they have to negotiate.

sıkı bir pazarlık yaptık.
we have made a hard bargain.

ama sonra pazarlık başlıyordu.
but then came negotiating.

bazen onlarla pazarlık ederken
but i was doing that, negotiating with them.

sendika yönetimle pazarlık yaptı.
the union bargained with the management.

yani orada hemen pazarlık yapılıyordu.
so again, we got the short end of the deal there.

makedonya: aşırılık yanlılarıyla pazarlık yok
no negotiations with extremists, macedonia says

atina bit pazarında geçmiş için pazarlık
bargaining for the past at athens' flea market

pazarlık yapılmadan teslim olunmaz," dedi.
there can be no surrender without negotiations," the lawyer said.

taksi çok uygun, pazarlık da ediliyor.
taxi is very economical, and you can negotiate.

ayrıca insanlarla pazarlık edebileceğini de öğrendim.
and i learned that you could actually negotiate with people.

onlarla konuşmaya başladık ve ben pazarlık ediyordum
we started talking with them and i was negotiating.

kadınlar iş dünyasında kendileri için pazarlık etmiyorlar.
women do not negotiate for themselves in the workforce.

sonra ne yapıyoruz, biliyor musunuz? pazarlık.
and then you know what we do? we negotiate.

brüksel bu ilkelerin pazarlık konusu olmadığını söylüyor.
brussels says these principles are non-negotiable.

bh'li siyasi liderler pazarlık masasına geri döndüler
bih political leaders return to the bargaining table

-pazarlık demişken… Şimdi bide pazarlığımızı yapalım da.
-speaking of bargain... now let's bargain.