Şunu aradınız:: pazarlık (Türkçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

pazarlık

İngilizce

subsidization

Son Güncelleme: 2022-06-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

pazarlık gücü

İngilizce

bargaining power

Son Güncelleme: 2013-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

kooperatif pazarlık

İngilizce

cooperative bargaining

Son Güncelleme: 2013-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

pazarlık yapmalılar.

İngilizce

they have to negotiate.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

sıkı bir pazarlık yaptık.

İngilizce

we have made a hard bargain.

Son Güncelleme: 2018-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ama sonra pazarlık başlıyordu.

İngilizce

but then came negotiating.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bazen onlarla pazarlık ederken

İngilizce

but i was doing that, negotiating with them.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

sendika yönetimle pazarlık yaptı.

İngilizce

the union bargained with the management.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

yani orada hemen pazarlık yapılıyordu.

İngilizce

so again, we got the short end of the deal there.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

makedonya: aşırılık yanlılarıyla pazarlık yok

İngilizce

no negotiations with extremists, macedonia says

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

atina bit pazarında geçmiş için pazarlık

İngilizce

bargaining for the past at athens' flea market

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

pazarlık yapılmadan teslim olunmaz," dedi.

İngilizce

there can be no surrender without negotiations," the lawyer said.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

taksi çok uygun, pazarlık da ediliyor.

İngilizce

taxi is very economical, and you can negotiate.

Son Güncelleme: 2018-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ayrıca insanlarla pazarlık edebileceğini de öğrendim.

İngilizce

and i learned that you could actually negotiate with people.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

onlarla konuşmaya başladık ve ben pazarlık ediyordum

İngilizce

we started talking with them and i was negotiating.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

kadınlar iş dünyasında kendileri için pazarlık etmiyorlar.

İngilizce

women do not negotiate for themselves in the workforce.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

sonra ne yapıyoruz, biliyor musunuz? pazarlık.

İngilizce

and then you know what we do? we negotiate.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

brüksel bu ilkelerin pazarlık konusu olmadığını söylüyor.

İngilizce

brussels says these principles are non-negotiable.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bh'li siyasi liderler pazarlık masasına geri döndüler

İngilizce

bih political leaders return to the bargaining table

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

-pazarlık demişken… Şimdi bide pazarlığımızı yapalım da.

İngilizce

-speaking of bargain... now let's bargain.

Son Güncelleme: 2018-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Daha iyi çeviri için
7,751,160,205 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam