検索ワード: sürüklendiğine (トルコ語 - 英語)

vukcevic'in yardımcısı zoran piperovic, geçtiğimiz hafta sonunda moldavyalı bir kadının - zorla fuhuşa sürüklendiğine ilişkin - birçok devlet yetkilisini itham ettiği ifadelere dayanılarak tutuklanmıştı.
vukcevic's deputy, zoran piperovic, was arrested over the weekend in connection with the scandal, which began after a moldovan woman, forced into prostitution, incriminated several state officials.

antroposen çağımız, nefesimizi kesecek kadar çok güzelliğin devam eden ve yakın kaybına işaret ediyor. giderek daha da yağmalayan ve kutuplaşan kapitalizm altında gerçekliği yapılandıran yıkıcı eşitsizlikleri neredeyse her gün “sonrasında” açığa çıkarırken, zenginlerin kalelerine bile saldıran, art arda gelen aşırı hava koşulları çağına girdik. dünya florasının ve faunasının çoğunluğunun unutulmaya sürüklendiği altıncı kitlesel yokoluş olayına tanık oluyoruz.
our age of the anthropocene marks the ongoing and imminent loss of so much beauty that it takes our breath away. we have entered the era of cascading weather extremes that assail even the fortresses of the wealthy while laying bare in near daily “aftermaths” the devastating inequalities that structure reality under increasingly predatory and polarizing capitalism. we are witness to the sixth mass extinction event, in which the majority of earth’s flora and fauna are being driven to oblivio