検索ワード: zweihundert (ドイツ語 - アフリカーンス語)

und sein heer, zusammen zweiunddreißigtausend und zweihundert.
en sy leër met hulle geteldes was twee en dertig duisend twee honderd.

der kinder elam tausend zweihundert und vierundfünfzig;
die kinders van elam, duisend twee honderd vier en vyftig;

der kinder asgad tausend zweihundert und zweiundzwanzig;
die kinders van asgad, duisend twee honderd twee en twintig;

wurden zum stamm manasse gezählt zweiunddreißigtausend und zweihundert.
hulle geteldes van die stam van manasse was twee en dertig duisend twee honderd.

der männer von beth-el und ai zweihundert und dreiundzwanzig;
die manne van bet-el en ai, twee honderd drie en twintig;

alle leviten in der heiligen stadt waren zweihundert und vierundachtzig.
al die leviete in die heilige stad was twee honderd vier en tagtig.

und lebte darnach zweihundert jahre und zeugte söhne und töchter.
en serug het ná die geboorte van nahor twee honderd jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.

und hatten siebenhundert und sechsunddreißig rosse, zweihundert und fünfundvierzig maultiere,
hulle perde was sewe honderd ses en dertig; hulle muile, twee honderd vyf en veertig;

und sie hatten siebenhundert und sechsunddreißig rosse, zweihundert und fünfundvierzig maultiere,
hulle perde was sewe honderd ses en dertig; hulle muile twee honderd vyf en veertig;

32:15 zweihundert ziegen, zwanzig böcke, zweihundert schafe, zwanzig widder
twee honderd bokooie en twintig bokke, twee honderd skaapooie en twintig ramme,

und der obersten amtleute des königs salomo waren zweihundert und fünfzig, die über das volk herrschten.
en dit was die hoofopsigters van koning salomo, twee honderd en vyftig wat oor die mense bevel gevoer het.

und der könig salomo ließ machen zweihundert schilde vom besten gold, sechshundert lot tat er zu einem schild,
en koning salomo het twee honderd groot skilde van geslae goud gemaak; ses honderd sikkels goud het hy op elke groot skild gebruik;

daher machte der könig salomo zweihundert schilde vom besten golde, daß sechshundert lot auf einen schild kam,
en koning salomo het twee honderd groot skilde van geslae goud gemaak; ses honderd sikkels geslae goud het hy op elke groot skild gebruik;

mein eigener weinberg ist vor mir. dir, salomo, gebühren tausend, aber zweihundert den hütern seiner früchte.
my wingerd, myne, is hier voor my, die duisend sikkels is vir u, salomo, en twee honderd vir die wat sy vrugte bewaak.

ausgenommen ihre knechte und mägde; derer waren siebentausend dreihundert und siebenunddreißig, dazu zweihundert und fünfundvierzig sänger und sängerinnen.
behalwe hulle slawe en hulle slavinne; dié was sewe duisend drie honderd sewe en dertig. en hulle het twee honderd vyf en veertig sangers en sangeresse gehad.

philippus antwortete ihm: für zweihundert groschen brot ist nicht genug unter sie, daß ein jeglicher unter ihnen ein wenig nehme.
filippus antwoord hom: brood vir twee honderd pennings sal nie genoeg wees vir hulle, sodat elkeen van hulle 'n stukkie kan kry nie.

und opferten auf die einweihung des hauses gottes hundert farren, zweihundert widder, vierhundert lämmer und zum sündopfer für ganz israel zwölf ziegenböcke nach der zahl der stämme israels
en hulle het geoffer by die inwyding van hierdie huis van god: honderd bulle, twee honderd ramme, vier honderd lammers en twaalf bokke as sondoffer vir die hele israel volgens die getal van die stamme van israel.

david aber und die vierhundert mann jagten nach; die zweihundert mann aber, die stehen blieben, waren zu müde, über den bach besor zu gehen.
dawid het naamlik agtervolg, hy met vier honderd man, terwyl twee honderd man agtergebly het wat te moeg was om die spruit besor deur te trek.

der kinder isaschar, die verständig waren und rieten, was zu der zeit israel tun sollte, zweihundert hauptleute; und alle ihre brüder folgten ihrem wort;
en van die seuns van issaskar, met kundige insig wat die tye betref, om te weet wat israel moes doen; hulle hoofde was twee honderd, en al hulle broers onder hulle bevel;

aber er gab seiner mutter das geld wieder. da nahm seine mutter zweihundert silberlinge und tat sie zu dem goldschmied; der machte ihr ein bild und einen abgott, das war darnach im hause michas.
toe hy dan die geld aan sy moeder teruggegee het, neem sy moeder twee honderd sikkels silwer en gee dit aan 'n goudsmid; en hy het daar 'n gesnede en 'n gegote beeld van gemaak wat in die huis van miga gekom het.