検索ワード: darnach (ドイツ語 - アラビア語)

darnach zog er von dannen gen beer-seba.
ثم صعد من هناك الى بئر سبع.

denn adam ist am ersten gemacht, darnach eva.
لان آدم جبل اولا ثم حواء.

darnach gebar sie eine tochter, die hieß sie dina.
ثم ولدت ابنة ودعت اسمها دينة

darnach zog abram weiter und zog aus ins mittagsland.
ثم ارتحل ابرام ارتحالا متواليا نحو الجنوب

darnach schied paulus von athen und kam gen korinth
وبعد هذا مضى بولس من اثينا وجاء الى كورنثوس‎.

ist er der mann darnach, es mit dem tybalt aufzunehmen?
هل يقوى على مواجهة تايبالت؟

vertragt mich, daß ich auch rede, und spottet darnach mein!
احتملوني وانا اتكلم وبعد كلامي استهزئوا.

darnach gebar silpa, leas magd, jakob den andern sohn.
وولدت زلفة جارية ليئة ابنا ثانيا ليعقوب.

ja, so du mit fleiß darnach rufest und darum betest;
ان دعوت المعرفة ورفعت صوتك الى الفهم

und lebte darnach zweihundertundneun jahre und zeugte söhne und töchter.
وعاش فالج بعدما ولد رعو مئتين وتسع سنين وولد بنين وبنات.

und lebte darnach achthundert jahre und zeugte söhne und töchter;
وكانت ايام آدم بعدما ولد شيثا ثماني مئة سنة وولد بنين وبنات.

und er lebte darnach achthundert jahre und zeugte söhne und töchter;
وعاش يارد بعدما ولد اخنوخ ثماني مئة سنة وولد بنين وبنات.

aber darnach schlug ihm sein herz, daß er den zipfel sauls hatte abgeschnitten,
وكان بعد ذلك ان قلب داود ضربه على قطعه طرف جبة شاول.

schreibe, was du gesehen hast, und was da ist, und was geschehen soll darnach.
فاكتب ما رأيت وما هو كائن وما هو عتيد ان يكون بعد هذا.

räche die kinder israel an den midianitern, daß du darnach dich sammelst zu deinem volk.
انتقم نقمة لبني اسرائيل من المديانيين ثم تضمّ الى قومك.

bei denen, die seinen bund halten und gedenken an seine gebote, daß sie darnach tun.
لحافظي عهده وذاكري وصاياه ليعملوها

nicht lange aber darnach erhob sich wider ihr vornehmen eine windsbraut, die man nennt nordost.
ولكن بعد قليل هاجت عليها ريح زوبعية يقال لها اوروكليدون‎.

sondern er vergilt dem menschen, darnach er verdient hat, und trifft einen jeglichen nach seinem tun.
لانه يجازي الانسان على فعله وينيل الرجل كطريقه.

darnach wird ein mächtiger könig aufstehen und mit großer macht herrschen, und was er will, wir er ausrichten.
ويقوم ملك جبار ويتسلط تسلطا عظيما ويفعل حسب ارادته.

und sollt eure kleider waschen am siebenten tage, so werdet ihr rein; darnach sollt ihr ins lager kommen.
وتغسلون ثيابكم في اليوم السابع فتكونون طاهرين وبعد ذلك تدخلون المحلّة