人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
beeinträchtigung des deckungsumfangs
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
beeinträchtigung des myelins
mielosoppressione
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
beeinträchtigung des allgemeinzustands.
alterazione dello stato generale.
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
zur beeinträchtigung des wettbewerbs
ciò considerato, alla luce del fatto che, con il secondo motivo dedotto, il regno di spagna contesta la legittimità deua decisione controversa soltanto alla luce deu'art.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
f. beeinträchtigung des wettbewerbs
f. violazione della concorrenza
05 | beeinträchtigung des hörvermögens |
05 | problema di udito |
最終更新: 2017-03-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
beeinträchtigung des handels bewirken
ripercuotersi negativamente sulle attivita commerciali
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
beeinträchtigung des gedächtnisses, koordinationsstörungen
memoria, coordinazione anormale/atassia, parestesia, alterazione dell’attenzione
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
die beeinträchtigung des guten rufes
offesa alla reputazione
e. beeinträchtigung des handels mitgliedstaaten
e. incidenza sugli scambi tra stati membri
artikel 24 — beeinträchtigung des verkehrs
articolo 24 — ostacoli alla circolazione
beeinträchtigung des handels zwischen mitgliedstaaten
incidenza sugli scambi tra gli stati membri
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
5. begriff der beeinträchtigung des handels
5 — nozione di pregiudizio agli scambi
beeinträchtigung des einheitlichen charakters der marke
pregiudicare il carattere unitario del marchio
8. beeinträchtigung des handels zwischen mitgliedstaaten
8 — effetto sugli scambi fra stati membri
verfälschung des wettbewerbs und beeinträchtigung des handels
distorsione della concorrenza e ostacolo agli scambi
最終更新: 2017-03-01 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
beeinträchtigung des warenverkehrs zwischen den mitgliedstaaten (').
il campo d'applicazione delle due legislazioni è definito in base al criterio di ripartizione del commercio negli stati membri (2).
c. kriterium nr. 3: beeinträchtigung des handels
c. incidenza sugli scambi
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
wettbewerbsverzerrung und beeinträchtigung des handels zwischen mitgliedstaaten
distorsione della concorrenza ed effetto sugli scambi tra gli stati membri
最終更新: 2016-10-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
2. spürbare beeinträchtigung des handels zwischen mitgliedstaaten
2. incidenza sensibile sul commercio tra gli stati membri
- verlust/beeinträchtigung des hörvermögens, ohrenklingeln, ohrenschmerzen
- perdita o disturbi dell’ udito, ronzio o dolore alle orecchie.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。