プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
obstspeisen, desserts und puddings dürfen, außer für technologische zwecke, keine natriumsalze zugesetzt werden.
non possono essere aggiunti sali di sodio ai prodotti a base di frutta, ai dolci e ai budini, fatta eccezione per le aggiunte a scopo tecnologico.
bei einem aufenthalt in prag lernen sie so leicht verführerische vorspeisen, gerichte aus fisch und meeresfrüchten und köstliche desserts vorzubereiten!
durante il vostro soggiorno a praga imparerete così a preparare piatti gustosi, pasti a base di pesce e frutti di mare e dessert deliziosi
der kohlenhydratgehalt von säften und nektar aus obst und gemüse, reinen obstspeisen, desserts oder puddings darf höchstens folgende werte erreichen:
il tenore totale dei carboidrati presenti nei succhi di frutta e verdura e nel nettare di frutta, negli alimenti a base di frutta, nei dolci o budini non deve essere superiore a:
in erster linie werden sie schlagbaren fettpulvern zugegeben, die zur herstellung von künstlichen cremes, desserts und dessert-gemischen dienen.
essi sono adoperati principalmente nelle polveri grasse da montare impiegate per la preparazione di creme sintetiche e dolciumi vari.
die verwendung von stevia ist jetzt in unterschiedlicher menge in 31 verschiedenen lebensmittelkategorien, unter anderem alkoholfreie getränke, desserts, süßwaren und tafelsüßen zugelassen.
l'uso della stevia è ora autorizzato, a un livello adeguato, in 31 diverse categorie di alimenti, comprese bevande analcoliche, dessert, dolciumi ed edulcoranti da tavola.
und erst die desserts... die tortionata, eine trockene torte mit mandeln, die man in den besten bäckereien findet, ist jene süßspeise, für die lodi vor allen anderen gerühmt wird.
infine i dolci. la torta di lodi per eccellenza è la tortonata, sbrisolona a base di mandorle che si trova nelle migliori pasticcerie.