検索ワード: europawahlkampagne (ドイツ語 - イタリア語)

2. es ist unklug, wenn das europaparlament zu beginn einer europawahlkampagne der Öffentlichkeit den „falschen" eindruck vermittelt, daß es sich hauptsächlich um die eigenen belange kümmert.
teniamo inoltre a ribadire che, a nostro avviso, nel rispetto dei dovuti principi di cautela per tutelare il va lore delle pensioni, il sistema pensionistico potrebbe svolgere un ruolo più attivo nella messa a disposizione dica pitali per gli investimenti.

diesbezügliche politische aktionen hätten erst nach den europawahlen in die wege geleitet werden dürfen.2.es ist unklug, wenn das europaparlament zu beginn einer europawahlkampagne der Öffentlichkeit den" falschen" eindruck vermittelt, daß es sich hauptsächlich um die eigenen belange kümmert.3.zum zeitpunkt, wo schicksalsschwere entscheidungen in europa anstehen- einführung der gemeinsamen währung, reform der agrarpolitik und der strukturfonds, erweiterung der union, finanzreform der eu- ist es meiner meinung nach politisch falsch, von diesen wesentlichen fragen durch- in der Öffentlichkeit stets intensiv betrachtete- diskussionen über abgeordnetenbezüge abzulenken.
azioni politiche in tal senso avrebbero dovuto essere avviate solamente dopo le elezioni europee.2. e' poco prudente che il parlamento europeo, all' inizio di una campagna elettorale europea dia l' impressione errata di occuparsi principalmente dei propri interessi.3. in un momento in cui sono imminenti decisioni fondamentali per i destini dell' europa, come l' introduzione della moneta comune europea, la riforma della politica agricola e dei fondi strutturali, l' ampliamento dell' unione e la riforma finanziaria dell' ue, ritengo che sia politicamente scorretto, in considerazione della costante attenzione a noi rivolta dall' opinione pubblica, allontanarsi da tali questioni fondamentali per occuparsi delle retribuzioni dei parlamentari.