検索ワード: federführend* (ドイツ語 - イタリア語)

federführend
principale responsabile

der haushaltsausschuß war damals federführend.
se vengono presentate troppo spesso modifiche, definite sempre come modifiche tecniche, allora diventa molto difficile capire le correlazioni.

— erste lesung — federführend — fragestunde
gazzetta ufficiale giustizia gruppi politici — non iscritti

bei diesen tests ist die eba federführend.
questo lavoro è guidato dall’eba.

politischen ausschusses der politische ausschuß federführend ist.
ma molto più incisiva è un'obiezione di contenuto.

federführend für die projektabwicklung ist der koordinator. i.d.
solo dopo la valutazione tecnico­scientifica essi potranno accedere a queste informazioni.

die eu wurdeim kampf zur rettung des klimas federführend.
l'ue diveniva, di fatto, leader della lotta per salvare il clima.

als technologieführer im unix-bereich entwickelt avira federführend standards.
in qualità di leader tecnologico del settore unix, avira definisce standard avvalendosi della propria competenza.

- das cedefop gewährleistet federführend die umsetzung der sektoralen erhebungen;
- consorzi e partnership euroform - formatori a tempo pieno - dirigenti risorse umane

in anderen fällen ¡st die generaldirektion wettbewerb (gd iv) federführend.
negli altri casi la competenza spetta principalmente alla direzione generale della concorrenza (dg iv).

britisches e-science-zentrum federführend für teilnahme an eu-datenverarbeitungsprojekten projekten
secondo uno dei ricercatori che ha creato dolly, tutti gli animali clonati presentano malformazioni

federführender ausschuss
commissione competente