人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
) im zusammenhang mit
50 calcolo delle ammende (
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
im zusammenhang mit maci:
richi correlati a maci:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
im zusammenhang mit reben
definizioni riguardanti la vite
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 5
品質：
dus informationspaket im zusammenhang mit
commissione europea
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
17. infrastruktur im zusammenhang mit
progetti a predomin.energetica 17. infrastr. integr. a progetti ind. li 18.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
im zusammenhang mit der finanzierung:
in tema di finanziamenti la commissione:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
unterstützung im zusammenhang mit ansprüchen
assistenza in relazione ai reclami
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 3
品質：
sozialbeihilfen im zusammenhang mit werftschließungen,
aiuti di natura sociale concessi in seguito alle chiusure;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
gebuhren im zusammenhag
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
) im zusammenhang mit finanziellen unregelmäßigkeiten.
la valutazione del personale è un’operazione di trattamento comune in tutte le istituzioni e organismi,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beihilfen im zusammenhang mit steuern.
- sovvenzioni connesse al prelievo fiscale
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sonstige aspekte im zusammenhang mit preisen/gebühren
altre questioni correlate al prezzo / alla tariffa
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
gebühren im zusammenhang mit "versand durch amazon"
spedito da amazon
最終更新： 2021-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gebÜhren im zusammenhang mit der kontrolle von in die gemeinschaft eingefÜhrten waren
tasse relative al controllo di merci importate nella comunitÀ
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
in artikel 16 sind die kosten und gebühren im zusammenhang mit der emas-verordnung beschrieben.
l’articolo 16 definisce i costi e gli oneri associati al regolamento emas.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
artikel 238 eg-vertrag gebühren im zusammenhang mit anträgen auf aufenthalts- und arbeitspapiere für türkische staatsangehörige belgien
articolo 238 del trattato ce tasse percepite per domande di documenti di soggiorno e di lavoro per cittadini turchi belgio
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das würde die monatlichen gebühren im zusammenhang mit den interventionsbeständen ersparen, und auch öffentliche besorgnis und empörung über die vor ratshaltung von fleischüberschüssen verhindern.
evita le spese mensili collegate agli interventi ed evita anche le preoccupazioni e l'indignazione della pubblica opinione riguardo all'accumulo di derrate eccedentarie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die veröffentlichung des grünbuchs löst eine lebhafte debatte aus , die sich jedoch eher auf die gebühren im zusammenhang mit der umstellung auf den euro konzentriert als auf die anpassung der zahlungsverkehrssysteme .
il lungo dibattito che è seguito alla pubblicazione del libro verde si è concentrato più sui costi associati all' introduzione dell' euro che sulle modifiche dei sistemi di pagamento .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle etwaigen kosten, verluste oder gebühren im zusammenhang mit der zahlung der servicegebühr, einschließlich aller von paypal berechneten gebühren und wechselkursgebühren, gehen ausschließlich zu lasten des dienstanbieters.
qualsiasi spesa, perdita o tariffa associata con il pagamento della tariffa per il servizio, incluse le tariffe applicate da paypal e i costi di conversione, verranno sostenuti esclusivamente dal fornitore di servizi.
最終更新： 2017-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) stehen die gebühren im verhältnis
(c) gli oneri sono proporzionali
最終更新： 2016-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：