検索ワード: geringem (ドイツ語 - イタリア語)

in geringem umfang
in certa misura

einfuhren von geringem wert
importazioni di valore trascurabile

sie sind von geringem wert.
sono di poco valore.

ovarialtumor von geringem malignitaetspotential
tumore dell'ovaio a basso potenziale di malignità

länder mit geringem entwicklungsstand.
paesi meno sviluppati.

verbringung mit geringem risiko:
movimento a basso rischio:

mit geringem gehalt an mineralien
debolmente mineralizzata

technologie mit geringem co2-ausstoss
tecnologia a bassa emissione di carbonio

0 % bei posten mit geringem risiko.
0% nel caso di elemento a rischio basso.

kompaktes gehäuse mit geringem gewicht
struttura a due parti interdipendenti

- 0 % bei posten mit geringem risiko.
- 0 % nel caso di voce a rischio basso.

streitigkeiten mit geringem streitwert/mahnverfahren
procedimento per le controversie di modesta entità/ingiunzione di pagamento

inverkehrbringen von pflanzenschutzmitteln mit geringem risiko
immissione sul mercato di prodotti fitosanitari a basso rischio

sitagliptin ist in geringem umfang dialysierbar.
la dializzabilità di sitagliptin è modesta.

mäßig verschuldete entwicklungsländer mit geringem einkommen
paese a livello di reddito medio,moderatamente indebitato

viele menschen leiden an geringem selbstwertgefühl.
molte persone soffrono di bassa autostima.

neufahrzeugen, einschließlich solcher mit geringem schadstoffausstoß,
veicoli nuovi, compresi quelli a basse emissioni,

bemanntes motorisch angetriebenes luftfahrzeug mit geringem gewicht
aeromobile a motore con occupanti con peso minimo

carrageen mit geringem molekulargewicht (molekulargewichtsfraktion unter 50 kda
carragenina a basso peso molecolare (proporzionale di cui il peso molecolare è inferiore a 50 kda)

— erwerbsunfähige (über 16 jahre) mit geringem einkommen;
— minorati di età superiore ai 16 anni privi di mezzi di sussistenza adeguati ed inabili al lavoro;