人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hier sind die ergebnisse:
i risultati sono i seguenti:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hier sind die auffassungen verschieden.
presidente. — l'assemblea è sovrana.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hier sind wir
ecco ci qui
最終更新： 2022-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier sind die ergebnisse weniger gut.
la votazione si svolgerà domani, alle 12.00.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die angeforderte datei ist„ %1“
il file di origine è « %1 »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier sind die wichtigsten finanziellen einzelberichtigungen:
la polonia e la svezia.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
auch hier sind die gewerkschaften nicht vertreten.
anche in questo caso i sindacati non sono rappresentati.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
auch hier sind die auswirkungen für die entwicklungsländer hart.
ma qui, quali sono gli interessi veri dell'europa? nessuno!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier sind die webseiten über das umweltzeichen von bedeutung.
in questo contesto, il ruolo del sito web del marchio di qualità ecologica è determinante.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier sind einige beispiele.
eccone alcuni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier sind die kommissionsvorschläge in ihrer jetzigen form inakzeptabel.
in tale settore, le proposte della commissione sono inaccettabili.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
aber auch hier sind die zeichen der wirtschaftlichen umstrukturierung deutlich.
ma anche qui le conseguenze della ristrutturazione economica si fanno sentire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier sind die nationalen politiker aufgerufen, verantwortungsbewußt zu handeln.
e' a questo proposito che i responsabili politici nazionali devono assumersi le proprie responsabilità.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
2 hier sind die freizügigkeit der arbeitnehmer und die niederlassungsfreiheit einschlägig.
2 sono qui pertinenti la libera circolazione dei lavoratori e la libertà di stabilimento.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier sind die techniker gefragt, dringend für abhilfe zu sorgen.
un caso su tre si era verificato nel corso di operazioni in retromarcia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier sind die mitgliedstaaten in der verantwortung, frühzeitig informationskenntnisse zu vermitteln.
in questo campo spetta agli stati membri trasmettere tempestivamente le necessarie conoscenze informatiche.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
auch hier sind die neueren, bereits erwähnten erkenntnisse sehr umfang reich.
proposta 7 : un certo numero d'istituzioni nazionali ed europeee non ha ancora preso atto, nella composizione del proprio consiglio, dell'emergere delle regioni come controparte di primo piano, allo stesso titolo dei rappresentanti dello stato o delle parti sociali.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier sind die elektronen von den atomkernen (ionen) vollkommen getrennt.
il plasma è il quarto stato della materia ed ha proprietà particolari.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die angeforderten informationen sind
l'autorità competente comunica al suo interlocutore qualsiasi ostacolo che possa impedirle di fornire le informazioni richieste in tempo utile.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：