検索ワード: hufen (ドイツ語 - イタリア語)

mit diesen hufen soüten schwierigkeiten beho-
in campo settoriale, sono stati compiuti due studi di valuta zione sui progetti di sviluppo rurale e sull'approvvigionamento in acqua delle popolazioni.

den (mit ihren hufen) funken schlagenden,
che fan sprizzare scintille,

wie sieht der rat die möglichkeit, finanzielle hufen schnell und effizient einzusetzen?
noi accogliamo la risoluzione dell'onorevole de vries.

als außerordentliche hufen wurden 1977 13,5 millionen euc zugunsten von sieben ländern gewährt.
gli aiuti eccezionali concessi nel 1977 ammontano a 313,5 milioni di euc e sono andati a favore di 7 paesi.

substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische hydrolyse von hufen und hörnern erhält.
sostanza ottenuta mediante idrolisi acida, alcalina o enzimatica di zoccoli e corna, costituita principalmente da amminoacidi, peptidi e proteine.

ober die fuisuizictung tand verwsdtung der hufen der gcatteânsdiaft ko rauwn des vierten akp—fwg-abkoituiurns
accordo interno relativo aj finanria mento ed alla gestione degli aiuti della comunità od quadro della quarta acp-cee

im fall von ausschließlich aus knochen, hörnern, hufen, klauen, geweihen oder zähnen bestehenden jagdtrophäen wurden sie
nel caso in cui siano costituiti unicamente di ossa, corna, zoccoli, artigli, palchi o denti:

für jagdtrophäen, die ausschließlich aus knochen, hörnern, hufen, klauen, geweihen und zähnen bestehen, gilt folgendes:
i trofei di caccia costituiti unicamente da ossa, corna, artigli, zoccoli, palchi o denti devono

substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische hydrolyse von hufen und hörnern erhält. besteht in erster linie aus aminosäuren, peptiden und proteinen.
sostanza ottenuta mediante idrolisi acida, alcalina o enzimatica di zoccoli e corna, costituita principalmente da amminoacidi, peptidi e proteine.

behandelte jagdtrophäen von feder- und schalenwild, die ausschließlich aus knochen, hörnern, hufen, klauen, geweihen, zähnen oder häuten bestehen
trofei di caccia trattati di uccelli e ungulati costituiti unicamente da ossa, corna, zoccoli, artigli, palchi, denti o pelli

einschließlich jagdtrophäen von schalen- und federwild, die ausschließlich aus knochen, hörnern, hufen, klauen, geweihen, zähnen und häuten bestehen, aus drittländern.
sono compresi i trofei di caccia — trattati — di uccelli e ungulati, costituiti unicamente da ossa, corna, zoccoli, artigli, palchi, denti o pelli provenienti da paesi terzi

elfenbein, schildpatt, fischbein (einschließlich bartenfransen), hörner, geweihe, hufe, klauen, krallen und schnäbel, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten; mehl und abfälle davon
avorio, tartaruga, fanoni (comprese le barbe) di balena o di altri mammiferi marini, corna, palchi, zoccoli, unghie, artigli e becchi, greggi o semplicemente preparati, ma non tagliati in una forma determinata; polveri e cascami di queste materie