人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
3. in anlage ii:
3) all'allegato ii:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
-gutschriften, muss insgesamt dem für die betreffende anlage zugelassenen x
l’emissione annuale complessiva di noxdi un impianto, corretta dagli eventuali crediti di nox venduti o acquistati, deve corrispondere al livello di emissione autorizzato per il detto impianto.
der präsident. —; herr pannella, sie haben vollkommen recht: das parlament soll entscheiden, ob es die betreffende mitteilung hören will.
de pasquale. — signor presidente, potrei rinunziare, perchè l'interpretazione che lei ha dato è perfetta, e noi la condividiamo del tutto.
unter bezugnahme auf die betreffende mitteilung der kommission6 unterstreicht der ausschuss die notwendigkeit, ein regelungsumfeld zu schaffen, in dem die betroffenen kmu die sich stellenden gesellschaftlichen anforderungen erfüllen können.
facendo seguito alla relativa comunicazione della commissione6, il cese sottolinea la necessità di creare un ambiente normativo in cui le pmi interessate possano soddisfare i bisogni della società cui devono rispondere.