検索ワード: möbelindustrie (ドイツ語 - イタリア語)

möbelindustrie
industria dei mobili

holzgewerbe und möbelindustrie
industria del legno e dei mobili

kunststoffindustrie und möbelindustrie.
agroindustriale e pesca, parti staccate e accessori per automobili,

europäische holz- und möbelindustrie
il settore europeo della lavorazione del legno e dei mobili

dies gilt auch für die möbelindustrie.
lo stesso vale per il settore dei mobili.

verband der schweizer möbelindustrie;sem
associazione dell'industria svizzera del mobile;sem

werkzeugmaschinen und möbelindustrie unterstützt werden.
macchine utensili e produzione di mobili.

werkzeugmaschinen sowie möbelindustrie aufbauen ließe.
in particolare nel settore della strumentazione automobilistica,

die möbelindustrie gehört zu den bedeutendsten osteuropas.
l'industria rumena non è ancora ad uno stadio molto avanzato nel suo processo di adeguamento ad un'economia di mercato.

schuh­ und mÖbelindustrie europÄischer verband der schuhindustrie
la scadenza è in genere nel periodo ottobre/novembre per l'anno successivo.

aber auch die möbelindustrie bedient sich dieser quelle.
il legname viene usato anche per la produzione di mobili.

multiligna, ein projekt in der holz- und möbelindustrie zi
multiligna, nel settore dei mobili e del legno zi

durch parafiskalische abgaben finanzierte beihilfen für die möbelindustrie
caso concreto d'applicazione della prime d'aménagement du territoire (creusot-loire industrie) strie)

herausforderungen und chancen der globalisierung für die holz- und möbelindustrie
economia globale: sfide e opportunità per le industrie della lavorazione del legno e dei mobili

bundesratsbeschluss vom 12.märz 1999 über die allgemeinverbindlicherklärung des gesamtarbeitsvertrages für die schweizerische möbelindustrie
decreto del consiglio federale del 12 marzo 1999 che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro per l'industria dei mobili

chancen und herausforderungen für eine wettbewerbsfähigere europäische holzverarbeitende und möbelindustrie (ccmi)
opportunità e sfide per rendere più competitivo il settore europeo della lavorazione del legno e dei mobili (ccmi)

chancen und herausforderungen für eine wettbewerbsfähigere europäische holzverarbeitende und möbelindustrie (initiativstellungnahme)
opportunità e sfide per una maggiore competitività del settore europeo della lavorazione del legno e dei mobili (parere d'iniziativa)

chancen und herausforderungen für eine wettbewerbsfähigere europäische holz- und möbelindustrie (initiativstellungnahme)
opportunità e sfide per una maggiore competitività del settore europeo della lavorazione del legno e dei mobili (parere d'iniziativa)

zur ersten kategorie gehören beispielsweise die nahrungsmittel-, die holz- und die möbelindustrie.
la prima categoria comprende, tra l'altro, l'industria alimentare, l'industria del legno e quella dei mobili.

5.2 die globalisierung hat die europäische holz- und möbelindustrie in vielen bereichen beein­flusst:
5.2 la globalizzazione ha influenzato molti aspetti dell'industria europea della lavorazione del legno e dei mobili: