検索ワード: prickelnd (ドイツ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Italian

情報

German

prickelnd

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

und doch war einiges neue notwendig, um ihrer heimkehr das prickelnd ungewöhnliche zu verleihen, womit ich es gern umkleiden wollte.

イタリア語

pure alcuni cambiamenti erano necessarii per dare un aspetto più gaio alla casa.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

um die atmosphäre prickelnder zu machen, sorgt die animation von radio pico (ein lokales radio) dafür; die athleten werden bei ihren bemühungen begleitet und alle teilnehmer im rhythmus des rocks angefeuert.

イタリア語

a rendere frizzante l’atmosfera ci penserà l’animazione di radio pico, pronta a dare la carica agli atleti durante le loro fatiche e a rallegrare tutti i partecipanti a ritmo di rock.

最終更新: 2020-01-19
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,927,179 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK