プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
süßigkeiten
caramella
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
schachteln für süßigkeiten
articoli considerati imballaggio
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
süßigkeiten und schokolade,
aiuti finanziari sta sede unicamente a fini di completezza, ma non uo essere
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
süßwaren (einschließlich süßigkeiten)
prodotti della confetteria (comprese le caramelle)
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 2
品質：
um bunte eier und süßigkeiten zu verstecken
per nascondere le uova colorate e caramelle
最終更新： 2013-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
die großmutter gibt ihren enkeln süßigkeiten.
la nonna dà dei dolci ai suoi nipoti.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich kaufe häufig getränke und süßigkeiten automaten.
spesso utilizzo i distributori automatici per acquistare bevande e cioccolato.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
süßigkeiten, kekse oder zuckerhaltigen fruchtsaft bei sich haben.
· gli episodi ipoglicemici gravi, quando il paziente ha perso conoscenza, possono essere trattati
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
meine eltern schenkt sie keine süßigkeiten, denn sie mögen keine
ai miei genitori lei non regala dolciumi , perchè ad essi non piacciono,
最終更新： 2014-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
postkarten einige süßigkeiten aus dem heimatland des sprachassistenten (bei grundschulen)
confezioni di caramelle del paese dell’assistente (per le scuoleelementari)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erzeugnis oder nebenerzeugnis, das bei der herstellung von süßigkeiten, einschließlich schokolade, anfällt
prodotto o sottoprodotto ottenuto a seguito della fabbricazione di dolciumi e cioccolato
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie sollten deswegen immer traubenzucker, süßigkeiten, kekse oder fruchtsaft bei sich haben.
porti sempre con sé zollette di zucchero, caramelle, biscotti o succhi di frutta, da utilizzarsi in caso di necessità
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 10
品質：
参照：
erstens, zucker ist als zusatz zu kuchen und süßigkeiten, nicht aber zu wein gedacht.
in primo luogo, lo zucchero serve per fare dolci e non vino.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
die genossenschaft stellt süßigkeiten her und liefert speisen und getränke für feste vor ort oder auf anderen inseln.
la cooperativa produce dolci ed offre servizio di catering per feste locali e nelle isole vicine.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ein diabetiker sollte deshalb immer traubenzuckerstücke, süßigkeiten, kekse oder zuckerhaltigen fruchtsaft bei sich haben.
pertanto si raccomanda ai pazienti diabetici di portare sempre au con sé zollette di zucchero, caramelle, biscotti o succo di frutta zuccherato.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
ein diabetiker sollte deshalb immer einige traubenzuckerstücke, süßigkeiten, kekse oder zuckerhaltigen fruchtsaft bei sich haben.
pertanto, si raccomanda al paziente diabetico di portare sempre con sé zollette di zucchero, dolciumi, biscotti o succhi di frutta zuccherati.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
tatsächlich können sie aufschnitt, käse, Äpfel, strudel und andere typische süßigkeiten zu den hervorragenden trientner weinen genießen.
si possono infatti apprezzare salumi, formaggi, mele, strudel e altri dolci tipici, da accompagnare con gli ottimi vini trentini.
最終更新： 2020-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
essen sie traubenzucker oder ein stark zuckerhaltiges produkt (süßigkeiten, kekse, fruchtsaft), ruhen sie sich anschließend aus.
se avverte uno di questi sintomi: mangi zollette di zucchero o uno spuntino con un alto contenuto in zucchero (caramelle, biscotti, succo di frutta), poi si riposi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：