検索ワード: tauchens (ドイツ語 - イタリア語)

genießen sie die erstaunlichen gefühle des tauchens und der unterwasserjagd!
vivi le emozioni di immersione e caccia subacquea!

β = koeffizient, der mit der auswirkung des tauchens in verbindung steht
β = coefficiente corrispondente all'effetto di rimbalzo

aus diesem grunde ist es wichtig, die auswirkungen des tauchens auf die psychologische leistungsfähigkeit richtig einzuschätzen.
alcuni studiosi ri tengono che sia possibile individuare i candidati psicologicamente inadat ti fin dalle prime fasi dell'addestramento ed hanno elaborato in proposito una descrizione delle caratteristiche fisiche ottimali per un subacqueo.

das ziel der tagung war eine prüfung der „technischen und menschlichen aspekte des tauchens in großer tiefe".
i partecipanti, circa quattrocento, hanno potuto discutere dell'importanza e dei mezzi delle associazioni di consumatori in europa, dell'informazione, della formazione e dell'educazione dei consumatori, nonché del dialogo «categorie professionali-con-sumatori».

ist der gebrauch von bestimmten mitteln während des tauchens erlaubt, dann muss sich der taucher über die nebenwirkungen im klaren sein, ebenso seine kollegen unter wasser und an der oberfläche.
questa idea trova conferma nella verifica speri - mentale (fagraeus, 1 973) di una diminuzione della ventilazione all'aumen to della pressione ambiente e della densità gassosa, e di un concomitante aumento di paco

die weniger dramatischen, aber dennoch wichtigen psychologischen auswirkungen des tauchens sollten sich weitgehend dadurch überwinden lassen, dass der taucher in der ausbildung und durch die erfahrung darauf vorbereitet wird.
1971 ), in cui si tentava di compiere previsioni sul successo professionale di un operatore subacqueo basandosi sulla destrezza nelle attività in im mersione, le capacità intellettive, l'abilità nell'organizzazione dei compiti affidatigli e la maturità emotiva.

finanzierungsmaßnahmen cherheit des tauchens ausgearbeitet; eine broschüre über die medizinischen aspekte des tauchens ist auf anfrage erhältlich. der ausschuß befaßte sich mit dem problem der ausbildung der tiefseetaucher sowie den technischen aspekten des tiefseetauchens.
consumatori dalla commissione il 16 maggio ultimo scorso 0), in seguito all'incidente nucleare di harrisburg (stati uniti) — si è riunito per la prima volta a bruxelles il 2 ottobre 1979.

die kognitiven funktionen, darunter gedächtnis, urteilsvermögen und umsicht können beim tauchen zwar durch perzeptionsstörungen, angst oder verengung der aufmerksamkeit beeinflusst sein, aber offensichtlich werden sie normalerweise nicht wesentlich eingeschränkt (egstrom, 1973; baddeley, 1975)· sie manuelle gewandheit allerdings ist während des tauchens erheblich herabgesetzt, was teilweise auf dieselben negativen faktoren zurückzuführen ist, hauptsächlich aber auf die einschränkung durch den tauchanzug und die kälte.
bisogna quindi concludere che, a prescindere dalla necessità di eli minare dalle attività subacquee individui affetti da malattie croniche, da mancanza di volitività o di vigore fisico e da alcuni tipi di malattie polmo nari, non possiamo ancora sperare di migliorare la sicurezza in immersio ne basandoci su criteri fisici diversi da quelli finora adottati. anche i cri teri di ordine psicologico si prestano scarsamente ad essere definiti, co me evidenziato dai mediocri risultati di uno studio di vasta portata (deppe,