検索ワード: tisch , stuhl (ドイツ語 - イタリア語)

stuhl
sedia

anpassungsmittel (tisch, stuhl, fußstütze)
elementi di adattamento (tavolo, sedile, poggiapiedi)

stuhl hart
feci dure

bildschirm tastatur tisch. stuhl hilfsmittel
Φ tavolo« aedile Φ oggetti ausiliari

stuhl weich
feci molli

zu den anpassungsmitteln bei der bildschirmarbeit zählen z.b. tisch, stuhl und fußstütze.
per elementi di adattamento in sede di lavoro allo schermo video si in tendono quegli elementi quali p.es. il tavolo, il sedile e il poggiapiedi.

— denen der bildschirm — das ausschlie ßliche oder der arbeitsplatz (bildschirm, tastatur, tisch, stuhl),
si possono suddividere in tre gruppi i diversi elementi del sistema che influiscono sulla persona che lavora con terminali video:

; ­ stuhl, fußstütze ­ schrank, sideboard x χ χ
■ scrivania ■ sedia, poggiapiedi • armadio, tavolo laterale y y

deshalb müssen wir einen dreizehnten stuhl am tisch haben.
il signor major ha aperto quella che lei ha denominato una tenzone interistituzionale della massima gravità.

ich konnte eine uhr sehen, einen weißen tisch von tannenholz und einige stühle.
vidi una pendola, una tavola bianca e alcune sedie.

die abbildung zeigt die zu empfehlenden variations­möglichkeiten der relativen positionen für stuhl, tisch, bildschirm und tastatur ­individuelle einstellung am
illustrazione della portata di variabilità reciproca raccomandata fra le posizioni del sedile, del tavolo, dello schermo e della tastiera in funzione dell'adattabilità personale della postazione (dimensioni in mm. )

unregelmaessige stuehle
movimenti intestinali irregolari