検索ワード: verwenden sie bitte exakt diesen verwendungszweck (ドイツ語 - イタリア語)

bitte verwenden sie diesen namen in jedem schriftverkehr.
l' atto di candidatura sarà registrato sotto lo stesso nome di cui sopra che dovrà essere utilizzato in tutta la corrispondenza successiva.

zum downloaden der software verwenden sie bitte nachfolgenden link:
per scaricare il software andare sul seguente link:

wenn sie das abonnement abbestellen möchten, verwenden sie bitte dieses formular .
per annullare la sottoscrizione alla lista, utilizzare questo modulo .

wenn sie anonym bleiben wollen, verwenden sie bitte nur den fragebogen im internet.
se desidera che la sua risposta rimanga anonima, utilizzi unicamente il questionario disponibile su internet.

e) alle anderen reparaturmaterialien für diesen verwendungszweck geeignet sind.
e) assicurarsi che tutti gli altri materiali per le riparazioni siano adatti all'uso previsto.

bitte verwenden sie die folgende formel:
utilizzare la seguente formula:

17 verwenden sie bitte dieselbe partner­nummer wie in der tabelle "zusammenfassung" auf seite a.
17 ii numero dei partecipanti deve rimanere identico a quel­lo utilizzato nella tabella riassuntiva di pagina a.

bitte verwenden sie die anleitung ihrer software.
utilizzare le istruzioni per il programma utilizzato:

bitte verwenden sie dazu die notwendigen 32 bit bibliotheken.
sun solaris 10 (sparc)

auf diesen verwendungszweck entfällt im allgemeinen ein anteil von rund 35 1 des erzeugten gesamtvolumens.
lo citiamo tuttavia a titolo informativo.

verwenden sie bitte keine beleidigenden, aggressiven oder übertriebenen kommentare, und versuchen sie ihre meinungen mit tatsächlichen sachverhalten zu belegen
non immettere commenti diffamatori, aggressivi o spropositati e motivare sempre le proprie opinioni;

bitte verwenden sie http://bugs.kde.org für problemberichte.
per piacere usa http: / /bugs. kde. org per segnalare i bug.

- "zur entsorgung von schuhen verwenden sie bitte die geeigneten örtlichen wiederverwertungsmöglichkeiten, sofern diese vorhanden sind."
- "quando si gettano calzature, utilizzare i rispettivi servizi locali di riciclaggio, se disponibili."

im letzten pic-rundschreiben lautete die einfuhrentscheidung indiens für diesen verwendungszweck „zustimmung"'.
nell'ultima circolare pic d statapubblicataladecisione d'importazioneper i'indi4 che ne haautoizzato i'uso.

dazu verwenden sie bitte das "define"kommando, indem sie eingeben "define tx=riche".4
per fare ciò si dovrà utilizzare il comando «define», impostando «define tx = riche».4

verwenden sie bitte keine abkürzungen, akronyme, laborbezeichnungen, handelsbezeichnungen, handelsmarken und nicht solche trivialnamen, die chemisch nicht aussagekräftig sind.
non devono essere usate abbreviazioni, acronimi, sigle di laboratori, nomi commerciali, marchi di fabbrica o nomi di fantasia che non siano chimicamente descrittivi.

das zielfeld ist nun ausgeblendet. zur wiederanzeige verwenden sie bitte das menü einstellungen - > kget einrichten - > aussehen und bedienung.
la finestra sagomata è stata nascosta. se vuoi mostrala di nuovo, vai in impostazioni- > configura kget- > aspetto.

der beschluß des präsidiums entspricht exakt dieser forderung.
la decisione dei presi denti rispecchia esattamente questa richiesta.

der bericht des rechnungshofs greift exakt diese miß stände auf...
la relazione della corte dei conti affronta proprio questa situazione scandalosa...

sie können keine ebene bearbeiten und speichern, solange kein spiel dafür existiert. verwenden sie bitte zunächst den menü-eintrag„ spiel erstellen“.
non puoi modificare e salvare un livello prima di aver creato una partita ed un livello. prova ad usare la voce « crea partita » del menu.