プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sie sind vor feuchtigkeit und witterung geschützt zu lagern.
occorre realizzare ed assicurare lo scorrimento, senza traboccamenti, di un determinato flusso di ghisa entro un tempo determinato, applicando un rivestimento refrattario che resista all' attacco della ghisa e della loppa.
welche marge läßt sie für jährliche produktionsschwankungen infolge ernteertrag und witterung?
ma se lo facessimo, ciò darebbe luogo a una concorrenza sleale per quei paesi che hanno già combattuto con i propri mezzi la loro inflazione e che ora si trovano di fronte ai gravi problemi della disoccupazione.
der erste schritt bestand aus der ermittlung der parameter, die die lebenserwartung von holz an der witterung ausgesetzten bauwerken beeinflussen.
un’esposizione agli elementi naturali a lungo termine èin genere necessaria per determinare la durata di vitadel legno e delle strutture in legno, ma in mancanza di
bei warmer witterung sind nackte böden aufgrund ihrer kühle für die tiere möglicherweise angenehmer als wärmegedämmte, eingestreute böden.
in condizioni di temperature elevate, la possibilità di trovare refrigerio sul pavimento può essere più importante per i suini del confort fisico o dell'isolamento fornito dalla lettiera.