検索ワード: wohnbereich (ドイツ語 - イタリア語)

speziell für den wohnbereich
particolare per la zona giorno

passive solartechnologie im wohnbereich
solare passivo nel settore residenziale

feuerstelle im zentralen wohnbereich.
il focolare nella zona giorno principale.

die perfekte lösung für den wohnbereich
la soluzione perfetta per la casa

die urkraft des feuers direkt im wohnbereich
la forza primordiale del fuoco direttamente nella zona giorno

diese ausrüstungsgegenstände sind im wohnbereich fest anzubringen.
queste attrezzature devono essere fisse.

feuer im wohnbereich gfd - moderne kachelofentüren.
fuoco nella zona giorno gfd - moderne ante del camino.

wohnbereich, geschäfts- und gewerbebereiche sowie kleinbetriebe
residenziale, commerciale e di industria leggera

stromverbrauch:einsparungen und entwicklungen im wohnbereich der eu-15
risparmi nel consumo di energia elettrica e tendenze nel settore dell’uso domesticodell’ue-15

im falle piper alpha war der wohnbereich oben auf der produktionsplattform.
dodici emendamenti possono essere, secondo la commissione, approvati integralmente: sono i nn. 1, 4, 8, 11, 12, 13, 16, 20, 22, 23, 24 e 25.

klasse e1 - wohnbereich, geschäfts- und gewerbebereiche sowie kleinbetriebe
classe e1 - ambiente residenziale, commerciale e industria leggera

ausser dem soll sie als hafencity mit einem geschäftszentrum und einem wohnbereich dienen.
inoltre, servirà da città portuale, con centro commerciale e zona residenziale.

der stromverbrauch in bereitschaftsstellung kann zwischen 5 und 10 % des gesamtstromverbrauchs im wohnbereich erreichen18.
questi consumi possono salire al 5-10% del consumo totale di energia elettrica nel settore residenziale18.

er soll das inno­vative und dekorative design von leuch­ten für kompaktleuchtstoffröhren für den wohnbereich unterstützen und fördern.
ii concorso rientra nell'ambito degli sforzi della commissione europea in vista di ri­durre il consumo di energia elettrica in tutta europa.

auf einer seite der wohnbereich und auf der anderen die fabrik, die insgesamt 3200 arbeiter beschäftigte.
da un lato il quartiere residenziale e dall'altro la fabbrica, che occupava fino a 3200 impiegati.

diese ausrüstungsgegenstände sind im wohnbereich fest anzubringen, mit ausnahme des tischs, der leicht entfernbar sein kann.
queste attrezzature devono essere fisse, ma il tavolo può essere di tipo amovibile.

der größte anteil am brennstoffverbrauch im gewerblichen sektor und im wohnbereich entfällt in den westeuropäischen ländern auf erdöl und erdgas.
i combustibili più usati nel settore del commercio e in quello abitativo nei paesi dell'europa occidentale sono il petrolio e il gas mentre l'elettricità risulta molto più usata nei paesi più caldi del mediterraneo.

im wohnbereich und bausektor stellt die wärmedämmung eine effiziente technologie zur energieeinsparung und somit zu reduzierung von co2-emissionen dar.
nel settore residenziale e dell'edilizia, l'isolamento termico costituisce un'efficace tecnologia per il risparmio di energia, e quindi per la riduzione delle emissioni di co2.

unser royal luxury apartment ist eine große 173m² wohnung bestehend aus drei schlafzimmern mit eigenem bad und einem großen wohnbereich mit wohnzimmer und kamin.
il nostro royal luxury apartment è un ampio appartamento da 173 mq composto da tre camere da letto, ognuna dotata di servizi privati ed una grande zona living con salotto e camino.

domotik, d.h. die automatik im wohnbereich, ist ein viel versprechender sektor, dernoch nicht richtig fuß gefasst hat.
incontro di intermediazione:“tecnologie di riciclaggioper uno sviluppo sostenibile dell'industriadella plastica”