検索ワード: zurückgelegten (ドイツ語 - イタリア語)

vergütung nach zurückgelegten kilometern
indennità chilometrica

2.2.5 die zurückgelegten entfernungen
2.2.5 le distanze percorse

spalte 20 — typ der zurückgelegten zeiten
colonna 20 — tipo di periodo

der schweiz zurückgelegten versicherungszeiten berücksichtigt würden.
sentenza 2 febbraio 1989, causa 186/87, covvan, punto 14).

dieses staates zurückgelegten versicherungszeiten zu ermitteln sei.
essa implica soltanto che, in una situazione del genere, la detta base sia la stessa del caso in cui l'interessato avesse conservato l'obbligo di versare contributi ai sensi della normativa interessata.

ausführliche untersuchung der zurückgelegten tonnenkilometer im binnenschiffsverkehr 1982
analisi particolareggiata delle tonnellate-chilometri trasportate per vie navigabili, 1982

mitgliedstaaten zurückgelegten versicherungs­, beschäfti­gungs­ oder wohnzeiten anzurechnen.
raccolta delle disposizioni comunitarie sulla sicurezza sociale assegni familiari per i figli in quanto non ricorrono tutti i pre­supposti ai quali la legge di questo stato membro subordina l'effettiva fruizione di detti assegni familiari».

allgemeine vorschriften für die zusammenrechnung mehreren mitgliedstaaten zurückgelegten zeiten
l'ente previdenziale competente di uno stato membro non può fondarsi sul regolamento n.3, né in particolare sull'articolo 28, n.

vom (ehemaligen) ehegatten zurückgelegten versicherungszeiten, siehe e 205.
sui periodi di assicurazione compiuti dal/dall’ex coniuge, cfr. e 205

vom (ehemaligen) ehegatten zurückgelegten versicherungszeiten: siehe e 205.
sui periodi assicurativi compiuti dal/dall’ex coniuge: cfr. e 205

gesamtlenkzeit, zurückgelegte wegstrecke | hhhmm x xxx km |
durata totale guida, distanza percorsa | hhhmm x xxx km |