検索ワード: disziplin (ドイツ語 - エスペラント語)

disziplin
disciplino

disziplin ist freiheit.
disciplino estas libereco.

ungültige line‐disziplin %s
nevalida protokolo %s por lineo

die disziplin an dieser schule ist eher nachsichtig.
la disciplino en tiu lernejo estas pli indulgema.

die biene ist ein symbol für fleiß und disziplin.
la abelo estas simbolo de diligento kaj disciplino.

wird das internationale olympische komitee doping al olympische disziplin anerkennen?
Ĉu la internacia olimpia komitato rekonos dopadon kiel olimpian sportobranĉon?

eugen wüster gründete eine neue wissenschaftliche disziplin, die allgemeine terminologie-wissenschaft.
eugen wüster fondis novan sciencobranĉon, la ĝeneralan terminologio-sciencon.

die tty‐leitung manipulieren, die mit der standardeingabe verbunden ist. ohne argumente, die baud‐rate, line‐disziplin und abweichungen von „stty sane“ ausgeben. in den einstellungen wird char wörtlich genommen oder kodiert wie in ^c, 0x37, 0177 oder 127; spezielle werte ^- oder undef werden benutzt, um sonderzeichen zu unterbinden.
regas la tty-lineon konektatan al ĉefenigujo. sen argumentoj, eligas rapidecon, linean protokolon, kaj diferencojn disde '/stty sane'. en ecoj, signo prezentas sin mem, aŭ estas kodita (ekzemple ^c, 0x37, 0177, aŭ 127); la specialaj valoroj '^-' aŭ 'undef' malebligas specialajn signojn.