検索ワード: mitternacht (ドイツ語 - エスペラント語)

mitternacht
noktomezo

es ist mitternacht.
estas noktomezo.

mitternacht in karelienname
name

hier ist fast mitternacht.
Ĉi tie estas preskaŭ noktomezo.

es ist genau mitternacht.
nun estas ĝuste noktomezo.

wir sind nach mitternacht aufgestanden.
ni leviĝis post noktomezo.

dritte schicht (nach mitternacht)
tria skipo (post noktomezo)

die uhr schlug schon mitternacht.
la horloĝo jam batis la noktomezon.

der vorfall trug sich um mitternacht zu.
la incidento okazis meznokte.

das feuer brach gegen mitternacht aus.
la fajro ekbrulis ĉirkaŭ noktomezo.

erst nach mitternacht kam er wieder zu bewusstsein.
nur post la noktomezo li regajnis konscion.

der tod trat zwischen mitternacht und zwei uhr morgens ein.
la morto okazis inter la noktomezo kaj la dua matene.

es war deutlich nach mitternacht, als tom nach hause kam.
estis jam klare post la noktomezo, kiam tom revenis hejmen.

genau um mitternacht löschte ich meine letzte zigarette.
precize je noktomezo mi estingis mian lastan cigaredon.

die gaststätten sind vom frühen morgen an bis mitternacht geöffnet.
la restoracioj funkcias ekde frua mateno ĝis noktomezo.

von mitternacht kommt gold; um gott her ist schrecklicher glanz.
de norde venas oro; cxirkaux dio estas terura brilo.

gegen mitternacht hört ein gefangener einen eisernen türriegel quietschen.
Ĉirkaŭ noktomezo malliberulo aŭdas grinci feran pordoriglilon.

es war mitternacht, am freitag, den 13., kein schlechtes omen erschien.
estis la noktomezo de vendredo la 13a; neniu malbona aŭguro aperis.

der direktor sagte ganz offen, dass das team oft bis nach mitternacht arbeite.
la direktoro diris tute senkaŝe, ke la teamo ofte laboras ĝis post noktomezo.

gypten ist ein sehr schönes kalb; aber es kommt von mitternacht der schlächter.
tre bela bovidino estas egiptujo; sed de nordo venas jam la bucxonto.