検索ワード: 8536 (ドイツ語 - オランダ語)

8535 und 8536
8535 en 8536

der wortlaut der erklärung findet sich in der pressemitteilung 8536/01 presse 179.
voor de tekst van de verklaring, zie persmededeling 8536/01 presse 179.

"die definition des reedschalters, wie sie sich aus dem kn-code 8536 5000 im anhang der verordnung (ewg) nr. 3696/88 des rates vom 18. november 1988 und der verordnung (ewg) nr. 1659/89 des rates vom 29. mai 1989, beide zur zeitweiligen aussetzung der autonomen zollsätze des gemeinsamen zolltarifs für einige industrielle waren (mikroelektronik und verwandte bereiche), ergibt, ist dahin auszulegen, daß die reedschalter eine kleine menge quecksilber enthalten müssen, um von der fraglichen zollaussetzung erfaßt zu werden."
"de omschrijving van bladveerschakelaar in code nc 8536 5000 in de bijlagen bij verordening (eeg) nr. 3696/88 van de raad van 18 november 1988 en (eeg) nr. 1659/89 van de raad van 29 mei 1989 beide houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal industriële produkten (micro-electronica en aanverwante sectoren) moet aldus worden uitgelegd, dat deze bladveerschakelaars een kleine hoeveelheid kwik moeten bevatten om onder deze schorsing van de douanerechten te vallen."