検索ワード: besuchergruppe (ドイツ語 - オランダ語)

für jede besuchergruppe gab es eine
in het kader van het europees jaar heeft deze actie plaatsgevonden van mei tot juli 1 992.

im augenblick wartet aber eine besuchergruppe draußen vor dem gebäude.
ik weet niet of shorts nog aangemerkt worden als nietcorrecte kleding, maar als we een kledingvoorschrift zouden hebben vind ik dat het moet gelden voor iedereen in het gebouw en niet alleen voor groepen bezoekers.

heute nachmittag habe ich eine besuchergruppe aus meinem wahlkreis empfangen.
ik kreeg vanmiddag een groep uit mijn kiesdistrict op bezoek.

unermüdlich: jean-pierre faure nimmt eine besuchergruppe in empfang.
de open dagen waren een overweldigend succes,zeker in vergelijking met de open dagen in het ravensteingebouw: dit jaar bleken maar liefst 6000bezoekers de weg naar het eesc te hebben gevonden,tegenover maximaal 500 bij de vorige edities.

gestern hat mich eine besuchergruppe gefragt, warum wir gegen die todesstrafe sind.
gisteren vroeg mij een groep bezoekers, waarom wij tegen de doodstraf zijn.

vor kurzem habe ich dieses beispiel einer niederländischen besuchergruppe von gemeinderatsmitgliedern vorgelegt.
dit is een ver keerde denkwijze die eerst moet veranderen, alvorens al ternatieve oplossingen voor het probleem van het water tekort aan te bieden.

salema o. martins weil er eine besuchergruppe betreut, möchte ich seine wortmeldung verlesen.
daarom is een extra inspanning, waardoor de mogelijk heden tot betaald werk voor vrouwen versterkt worden hard nodig, en ik wil de rapporteur danken voor zijn verslag, dat naar mijn mening een belangrijke bijdrage vormt.

• die vorträge werden in einer der besuchergruppe verständlichen sprache gehalten (eine sprache je besuchergruppe).
• gesprekken en correspondentie worden gevoerd in een taal die door de bezoekers wordt verstaan (slechts een taal per groep).

begrüßung einer besuchergruppe der dbb-akademie (einschließlich ansprache und diskussion) (ewsa, 6. juni 2002)
ontvangst van studenten aan de academie van de dbb, toespraak en discussie (in het gebouw van het comité – 6 juni 2002)

besuchergruppen
bezoekersgroepen