検索ワード: denaturierungsmittel (ドイツ語 - オランダ語)

denaturierungsmittel
denatureermiddel

denaturierungsmittel für ethyl- und isopropylalkohol
denaturerende stof voor ethanol en isopropylalcohol

menge der denaturierungsmittel je hektoliter reinen alkohols
hoeveelheid denatureringsmiddelen, per hl zuivere alcohol

bulgarien und rumänien haben mitgeteilt, welche denaturierungsmittel sie verwenden wollen.
bulgarije en roemenië hebben mededeling gedaan van de denatureringsmiddelen die zij voornemens zijn te gebruiken.

12. die richtlinie sieht die gegenseitige anerkennung der formeln der denaturierungsmittel und ein informationsaustauschsystem vor.
de richtlijn houdt de wederzijdse erkenning in van de denatureringsformules en voert een regeling in voor de uitwisseling van de nodige gegevens.

portugal, finnland, Österreich und schweden haben mitgeteilt, welche denaturierungsmittel sie zu verwenden gedenken.
overwegende dat portugal, finland, oostenrijk en zweden hebben medegedeeld welke denatureringsmiddelen zij voornemens zijn te gebruiken;

19. die richtlinie sieht die gegenseitige anerkennung der formeln der denaturierungsmittel, den aufbau eines informationsaustauschsystems und gegebenenfalls die bekämpfung von mißbräuchen im zusammenhang mit steuerbefreiungen vor.
voor de toepassing van artikel 3, lid 2, van richtlijn 72/464/eeg (samenvatting 3.15) worden de volgende tabaksfabrikaten bestreken: — cigaren en cigarillo's; — sigaretten; — rooktabak; — tabak van fijne snede voor het rollen van sigaretten ; — andere soorten rooktabak; — met de bovengenoemde tabaksfabrikaten gelijk gestelde produkten.

(3) die mitgliedstaaten sind befugt, dem im vorstehenden absatz genannten wein zur besseren identifizierung denaturierungsmittel oder indikatoren zusetzen zu lassen.
3. om de identificatie van de in het vorige lid bedoelde wijn te vergemakkelijken, mogen de lidstaten er denaturerende stoffen of verklikstoffen aan laten toevoegen.

d verordnung (ewg) nr. 1882/92 vom 8. juli 1992 ­ abl. l 189 vom 9.7.1992 ­ denaturierungsmittel;
Π verordening (eeg) nr. 1916/92 van 10 juli 1992 ­ pb l 192 van 11.7.1992 ­ gemiddelde opbrengsten aan olijfolie (italië);

gemäß der verordnung (eg) nr. 3199/93 der kommission [2] sind die denaturierungsmittel, die im jeweiligen mitgliedstaat eingesetzt werden, um alkohol vollständig gemäß artikel 27 absatz 1 buchstabe a der richtlinie 92/83/ewg zu denaturieren, im anhang zu der genannten verordnung beschrieben.
volgens verordening (eg) nr. 3199/93 [2] van de commissie dienen de denatureringsmiddelen die in iedere lidstaat worden gebruikt teneinde alcohol volledig te denatureren overeenkomstig artikel 27, lid 1, onder a), van richtlijn 92/83/eeg, in de bijlage bij die verordening te worden beschreven.