プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haushaltsangelegenheiten
begrotingsaangelegenheden
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 4
品質:
- haushaltsangelegenheiten
begrotingsaangelegenheden
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
in haushaltsangelegenheiten gilt der grundsatz der institutionellen autonomie der organe.
de uitvoeringsbevoegdheden van de commissie op begrotingsgebiedworden ook beperkt doordat de commissie slechts een zeer klein deelvan de begroting rechtstreeks beheert.
wir alle schätzen herrn dankerts genaue kenntnis der gemeinsamen agrarpolitik und seine unwidersprochene beherrschung der haushaltsangelegenheiten.
in een zeer pathetische uiteenzetting heeft me vrouw boserup ons gezegd dat zij vreesde dat het ge meenschappelijk centrum voor onderzoek slechts een slagschip is dat zware slagzij maakt.
bei der analyse dieses problems durch die gemeinschaft wurde klar, daß sich die kernfrage nicht auf haushaltsangelegenheiten beschränkte.
de ambassadeur van de verenigde staten bij de uno heeft de nodige tijd ge vraagd om de national security council bijeen te roepen.
da ich schon seit 1984 im haushaltsausschuß bin, muß ich gestehen, daß wir uns an ungewißheiten in unseren haushaltsangelegenheiten gewöhnt haben.
ik moet, als iemand die al sinds 1984 lid is van de begrotingscommissie, toegeven dat wij in onze begrotingszaken aan onzekerheid gewend zijn geraakt.